terça-feira, 12 de abril de 2011

Em Busca De Uma Nova Felicidade...

Anjos caídos aos meus pés
Sussurrou vozes na minha orelha
Morte diante dos meus olhos
Deitada ao meu lado,
Tenho medo.
Ela acena para mim
Devo dar-me há ela?
Após o meu ultimo suspiro devo começar.
Esquecendo por tudo que eu tenha caído.
Para que eu subo para conhecer o meu fim
Deixe-me ficar
Onde o vento vai sussurrar para mim.
Quando as gotas de chuva enquanto caem contam a minha história!
Não chore por mim.
Você não está aqui comigo, para me ajudar,
Você me quer?
Vem me entender...
Faça a sua mente
... Mas você está muito atrasado
Eu estou morrendo
Orando
Sangrando
E gritando
Estou perdido demais pra ser salvo?
Estou perdido demais?
Só quero uma ajuda sua,
E você não me quer...
Estou perdida,
Morrendo, suplicando
Por uma nova felicidade!

quarta-feira, 6 de outubro de 2010

Evanescence - Solitude (tradução)

Solitude (tradução)
Solidão

Quantas vezes você me disse que a ama?
As mesmas tantas vezes que eu quis te dizer a verdade
Há quanto tempo que estou aqui ao seu lado?
Eu vivi através de você, você olhou através de mim

Oh, Solidão
Ainda comigo é só você
Oh, Solidão
Eu não consigo me afastar de você

Quantas vezes eu fiz isso comigo mesma?
Quanto tempo vai demorar antes que eu veja?
Quando esse buraco no meu coração vai ser remendado?
Quem agora está sozinha, além de mim?

Oh, Solidão
Sempre eu e sempre você
Oh, Solidão
Só você, única verdade

Todos me deixaram aqui enfraquecida
Esquecida, abandonada
Deixada para trás
Eu não posso ficar aqui mais uma noite

Sua admiradora secreta, quem poderia ser?...
Você não pode ver que sempre fui eu?
Como você pôde ser tão cego de ver através de mim?

Oh, Solidão
Ainda comigo é só você
Oh, Solidão
Eu não consigo me afastar de você

Oh, Solidão
Sempre eu e sempre você
Oh, Solidão
Só você,é a minha única verdade